Tłumaczenia dla hasła „spięcie“ w polsko » angielski słowniku

spięcie RZ. r.n.

1. spięcie pot. (zwarcie):

krótkie spięcie

short circuit

2. spięcie przen. (sprzeczka):

spięcie

clash

Przykładowe zdania ze słowem spięcie

krótkie spięcie

short circuit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki informacjom o niesnaskach i spięciach w zespole gracz może podjąć odpowiednie działania mające na celu wyeliminowanie problemu, tym samym zwiększając efektywność całej drużyny.

pl.wikipedia.org

Już w dzień koronacji doszło do spięcia na linii król-możni.

pl.wikipedia.org

W dolnej części, na spięciu kartusza umieszczony jest rok dokonania czynu.

pl.wikipedia.org

Stał się tak duży, że nie mógł się ukryć przed padającym deszczem co doprowadziło do spięcia.

pl.wikipedia.org

Gdy dotarł na miejsce, po spięciu konia, korona spadła mu z głowy, co uznano za zły znak.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że zadaniem reżysera jest stwarzanie spięć na obrazie i wyrażanie myśli za pomocą uzyskanych tą drogą nowych treści i aluzji.

pl.wikipedia.org

Brakowało sprzętu, żywności i lekarstw, a ponadto nękały ich ulewne deszcze i spięcia z partyzantami.

pl.wikipedia.org

Proces powstawania i pracy nad powieścią (1899–1903), obfitujący w momenty spięć i ożywionych dyskusji, znalazł odbicie i komentarz w znakomitym dialogu listowym obojga autorów.

pl.wikipedia.org

Dochodziło także do publicznych spięć między selekcjonerem a niektórymi działaczami związku.

pl.wikipedia.org

Atos jest jedynym spośród przyjaciół, z którym pozostali nigdy nie kłócą się (cała reszta co jakiś czas przeżywa spięcia).

pl.wikipedia.org