Tłumaczenia dla hasła „spotykał“ w polsko » angielski słowniku

gdziekolwiek wszedł, spotykał znajomych

anywhere he went, he met friends

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kult wojskowego spotykał się z krytyką zarówno ugrupowań opozycyjnych wobec obozu sanacyjnego, jak i części piłsudczyków.

pl.wikipedia.org

Trasa składała się z ponad 80 koncertów, w trakcie których zespół spotykał się z entuzjastycznym przyjęciem, zarówno ze strony starszych, jak i nowych fanów.

pl.wikipedia.org

Jego życie artystyczne i osobiste splatało się z burzliwą historią ojczystego kraju; spotykał się z uwielbieniem, ale też zarzucano mu awanturnictwo, nadużywanie alkoholu oraz skandale alkowy.

pl.wikipedia.org

Spotykał w nim postacie, które znał z wcześniejszych lat, a jakie na każdym kroku próbowały go unicestwić.

pl.wikipedia.org

Cooper spotykał się z pełniącymi służbę kobietami i mężczyznami, odwiedził wiele szpitali wojskowych, przedstawiał swoich znajomych i brał udział w sporadycznych skeczach.

pl.wikipedia.org

Wieczorem spotykał się z petentami – proszono go o wstawiennictwo, a młodzi poeci chcieli, by wysłuchał ich wierszy.

pl.wikipedia.org

Po wielu godzinach pracy na planie filmowym nie spotykał się z innymi, by spędzać czas w towarzystwie.

pl.wikipedia.org

Kalman uparcie prezentował swój filtr i w innych miejscach spotykał się z coraz większą, natychmiastową akceptacją.

pl.wikipedia.org

Pracował z lekarzami, spotykał się i rozmawiał z ludźmi w wojskowych mundurach o kolonizacji.

pl.wikipedia.org

Z tego względu biskup spotykał się również z niechęcią części wiernych diecezji pekińskiej.

pl.wikipedia.org