Tłumaczenia dla hasła „stalle“ w angielsko » polski słowniku

stall

stalle r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wystawne stalle kapituły katedralnej pochodzą z ok. 1365 r. i pierwotnie były ustawione w dwóch rzędach po obu stronach prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Kiedy zebrani zaczynają się rozchodzić ukrywa się w stallach.

pl.wikipedia.org

Długość stalli wynosiła 1224 cm, głębokość 197 cm, wysokość 437 cm.

pl.wikipedia.org

Gotycki ołtarz 1444, bogate barokowe stalle 1641 i 1677, ściany prezbiterium obite flandryjskim kurdybanem z 1683.

pl.wikipedia.org

Ściany umieszczone są tuż za stallami, w całości wykonane są z kamienia, posiadają bogatą dekorację architektoniczno-rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu piękna krata w prezbiterium oraz gotyckie stalle.

pl.wikipedia.org

Prócz tego dodane zostały ręcznie rzeźbione stalle i pulpit, katedra oraz marmurowe posadzki i ołtarz.

pl.wikipedia.org

Herby zostały namalowane również na niektórych oparciach stalli oraz na zakończeniach ławek.

pl.wikipedia.org

Część tylna ołtarza została starannie wykończona, aby umożliwić podziwianie go również kanonikom kolegiaty, którzy siedzieli w drewnianych stallach prezbiterium.

pl.wikipedia.org

W murach klasztoru zaczęło mieszkać coraz więcej zakonników, kwitło życie intelektualne i kaznodziejstwo, a kościół otrzymał nowe wyposażenie (główny ołtarz, stalle, ambonę, organy).

pl.wikipedia.org