Tłumaczenia dla hasła „sugestie“ w polsko » angielski słowniku

być otwartym na [czyjeś] propozycje/sugestie

to be open to [sb's] suggestions/ideas

Tłumaczenia dla hasła „sugestie“ w angielsko » polski słowniku

to take sb up on an offer/suggestion

przyjąć czyjąś ofertę/sugestię

to wave aside sb's protest/suggestion

odrzucić czyjś protest/czyjąś sugestię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwój gry jest finansowany przez datki otrzymywane przez firmę od graczy; autor gry także bierze pod uwagę sugestie graczy.

pl.wikipedia.org

Z kolei deficyt zasobów poznawczych objawia się automatyczną i bezrefleksyjną odpowiedzią na bodźce docierające z zewnątrz (w tym przypadku prośby i sugestie).

pl.wikipedia.org

Zawiera zazwyczaj porady, sugestie, regulamin, kontakt z administratorem.

pl.wikipedia.org

Obok entuzjastycznych recenzji koncertowych, których autorzy doceniali rozmach wizualny widowisk, pojawiły się sugestie, jakoby zespół swą popularność i rozpoznawalność zawdzięczał w większym stopniu stronie wizualno-graficznej niż frapującej muzyce.

pl.wikipedia.org

Prezydent miał własny 200 osobowy zespół, który sortował sugestie i uwagi przesyłane przez ludzi za pośrednictwem portalu.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się także sugestie innych homoseksualnych relacji, lecz żadna nie znajduje potwierdzenia w przekazach świadków, a większość badaczy podchodzi do nich sceptycznie.

pl.wikipedia.org

Sekretarz handlu przedstawia prezydentowi sugestie, którzy kandydaci powinni otrzymać medal.

pl.wikipedia.org

Kreml natychmiast zaprzeczył, nazywając sugestie Sorosa wytworem jego wyobraźni.

pl.wikipedia.org

Dybicz zaskoczony niezwykłą uporczywością obrony, stratami wśród swoich wojsk oraz biorąc pod uwagę zapadający zmierzch, odrzucił sugestie gen.

pl.wikipedia.org

Metody z zakresu bioenergoterapii spotykają się ze zdecydowaną krytyką lekarzy ze względu to, że sugestie osób praktykujących je opóźniają moment podjęcia przez chorego leczenia.

pl.wikipedia.org