Tłumaczenia dla hasła „sznurka“ w angielsko » polski słowniku

cat's cradle

kocia kołyska r.ż. (zabawa polegająca na oplataniu sznurka wokół palców)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po pełnym rozwinięciu sznurka ciężarek zachowuje moment pędu ruchu obrotowego i nawijając sznurek wędruje w górę.

pl.wikipedia.org

Była autorką wielu unikatowych torebek damskich ze sznurka, ścinków oryginalnych materiałów tekstylnych oraz filcu.

pl.wikipedia.org

Artystka ujawniła skłonności eksperymentatorskie, prezentując, obok bardziej typowych kilimów, żakardów i tkanin dwuosnowowych, nowatorskie dywany z nieprzędzionego runa i sznurka.

pl.wikipedia.org

Jest wprawiana w ruch obrotowy za pomocą sznurka nawiniętego na wystający element w kształcie cienkiego i wydłużonego walca.

pl.wikipedia.org

Poszczególne korale mogły być tej samej wielkości lub ich wielkość zwiększała się ku środkowi sznurka.

pl.wikipedia.org

Wraz z początkiem używania w roli cingulum sznurka pojawiła się symbolika wstrzemięźliwości i panowania nad pożądliwościami cielesnymi.

pl.wikipedia.org

I tak powstawały rzeźby ze sznurka konopnego, sizalu, juty.

pl.wikipedia.org

Morderca dusił kobiety za pomocą sznurka lub sznurówek.

pl.wikipedia.org

Do sznurka przymocowuje się tubę odżywczą i, pociągając koniec sznurka znajdującego się poza powłokami brzusznymi pod kontrolą gastroskopu (drugie wprowadzenie), umieszcza się częściowo w żołądku, zaś część wyprowadza przez powłoki.

pl.wikipedia.org

Odmierzanie odległości za pomocą wyznaczonych w terenie przy pomocy sznurka i szpil geodezyjnych i linii siatki pomiarowej.

pl.wikipedia.org