Tłumaczenia dla hasła „szron“ w polsko » angielski słowniku

szron <D. -nu> RZ. r.m.

1. szron (lód):

szron

rime [ice]

2. szron przen. (siwizna):

szron

grey

szron

gray AM

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy się warstwa rosy uniosła ku górze, wówczas na pustyni leżało coś drobnego, ziarnistego, niby szron na ziemi.

pl.wikipedia.org

Grzejnik włączano, kiedy na szybie pojawiała się skroplona para lub szron, a wyłączano po poprawieniu się widoczności.

pl.wikipedia.org

Szron – osad, którego mechanizm powstawania jest podobny do powstawania rosy, różni się tylko warunkami termicznymi – występuje przy ujemnej temperaturze powietrza.

pl.wikipedia.org

Szron nie pojawia się jedynie w okresie letnim w tzw. okresie bezprzymrozkowym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli temperatura powierzchni jest na tyle niska, że woda zamarza, to mamy do czynienia ze szronem albo szadzią.

pl.wikipedia.org

Najgorzej znoszą go przy grubej pokrywie śnieżnej, która może zalegać na gałęziach, w czasie szronu i szadzi.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kryształy szronu jako większe i bardziej nieregularne od kryształów śniegu absorbują więcej energii słonecznej.

pl.wikipedia.org

Wtedy na wyeksponowanych powierzchniach zaczynają narastać lodowe igiełki (patrz szron) w kierunku, z którego napływa zimne i wilgotne powietrze.

pl.wikipedia.org

Część gatunków klasyfikowana jest jako gatunki zachodnie, z uwagi na ich małą tolerancję szronu i duże zapotrzebowanie na wilgoć.

pl.wikipedia.org

Przechodzą wówczas w fazę gazową bezpośrednio ze stanu stałego, podczas gdy wschodnie obszary (zbudowane wyłącznie ze szronu) zanikają całkowicie.

pl.wikipedia.org