Tłumaczenia dla hasła „tajemnic“ w angielsko » polski słowniku

insider

osoba r.ż. dopuszczona do tajemnic służbowych

sth is an open book to sb

coś nie ma dla kogoś tajemnic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Radziecka pilotka prosi o azyl, jednak nie jest skłonna zdradzić żadnych tajemnic wojskowych swojej służby.

pl.wikipedia.org

Historie skrywanych tajemnic, niedomówień, zazdrości czy ingerencji, poznajemy rodzinne sekrety, które rzadko wychodzą na jaw.

pl.wikipedia.org

Zawsze marzyła o byciu „odkrywcą tajemnic i detektywem” i wbrew przeciwnościom losu realizuje swoje marzenie.

pl.wikipedia.org

Lewis nazywa to jedną z wielkich tajemnic: kiedy ktoś zachowuje się tak, jakby kochał innych, wkrótce ich pokocha.

pl.wikipedia.org

Jedną z jego tajemnic jest noszenie przez niego okularów – był przecież niewidomy; jego oczy są właściwie prawie całkowicie zamknięte.

pl.wikipedia.org

Landgraf nie miał nic przeciwko tym fanaberiom dawno nie widzianego krewnego, zwłaszcza ze sam był miłośnikiem tajemnic, chociaż od polowania na skarby przedkładał alchemię.

pl.wikipedia.org

Autorka uparcie strzegła tajemnic serii, podając jedynie lakoniczne informacje dotyczące kolejnych tomów serii.

pl.wikipedia.org

Budynek kryje wiele tajemnic, zaś główny bohater zostaje wplątany w szereg intryg z udziałem tajemniczych służb specjalnych, okultystów i ludzi o nadprzyrodzonych zdolnościach.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni nie potrzeba skafandrów ani butli z tlenem, żeby przeżyć - a żeglarze traktują wszechświat jak morze pełne wysp, bogate, pełne tajemnic, zagadek, przygód i niesamowitości.

pl.wikipedia.org

O ile mit tłumaczy rzeczywistość, to dzieła literatury fantastycznej niczego nie tłumaczą, wręcz przeciwnie – kryją w sobie wiele tajemnic i niedomówień podsycających ciekawość odbiorcy.

pl.wikipedia.org