Tłumaczenia dla hasła „turbulencja“ w polsko » angielski słowniku

turbulencja RZ. r.ż.

turbulencja

turbulence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do turbulencji miało dojść na skutek starcia się frontów zimnego i ciepłego na małej wysokości.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się fizyką chmur, pomiarami turbulencji w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Ma lepszą sprawność niż dwie płetwy, gdyż unika się zawirowań (turbulencji) wody w przestrzeni między płetwami.

pl.wikipedia.org

Drugim czynnikiem jest deformacja, zwiększająca powierzchnię poprzeczną kropli, a także zwiększająca turbulencje wokół kropli.

pl.wikipedia.org

Pracował nad rozwojem topologii, logiki i teorii złożoności obliczeniowej, znany jest również z wyników w analizie harmonicznej i mechanice klasycznej – w szczególności w badaniach turbulencji.

pl.wikipedia.org

Chmury te są niebezpieczne dla samolotów, głównie ze względu na turbulencje i opady, szczególnie gradu.

pl.wikipedia.org

Według twórców urządzania ma to minimalizować szkodliwe turbulencje zmniejszające wydajność konwersji energii wiatru w energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Według zeznań pasażerów, którzy przeżyli katastrofę – na kilka chwil przed zderzeniem z ziemią samolot wpadł w silne turbulencje.

pl.wikipedia.org

Wzrost szorstkości podłoża powoduje zwiększenie się turbulencji w przemieszczającej się masie powietrza i sprzyja rozpraszaniu zanieczyszczeń (większe współczynniki dyfuzji).

pl.wikipedia.org

Zainstalowano je w odległości około 5 cm od kadłuba w celu uniknięcia turbulencji od przykadłubowej warstwy przyściennej.

pl.wikipedia.org