Tłumaczenia dla hasła „tylna“ w polsko » angielski słowniku

tylna szyba

rear window

tylna straż

rearguard

straż tylna

rearguard

tylna/wewnętrzna kieszeń

back/inside pocket

Tłumaczenia dla hasła „tylna“ w angielsko » polski słowniku

sternpost

stewa tylna r.ż.

rear axle MOT.

oś tylna r.ż.

rearguard

straż r.ż. tylna

tailboard

opuszczana klapa r.ż. tylna

tailgate

opuszczana klapa r.ż. tylna

rear window

tylna szyba r.ż. (w samochodzie)

hip pocket

tylna kieszeń r.ż. [spodni]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylna kanapa w standardzie była składana w układzie 33:66 zwiększając objętość kufra.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca duża przednia szyba, zaokrąglona osłona agregatu klimatyzacji i zestawu baterii na dachu, trapezowa ściana tylna, a także charakterystyczne dla marki światła przednie.

pl.wikipedia.org

Poszycie boczne wykonywane jest z blachy nierdzewnej i tworzyw klejonych do kadłuba, klapa tylna i drzwi są aluminiowe.

pl.wikipedia.org

W standardzie była klimatyzacja, elektrycznie ustawiane lusterka oraz tylna wycieraczka i spryskiwacz.

pl.wikipedia.org

Półkolista pokrywa tylna zbudowana była z laminatu nylonowo-fenolowego o grubości 10–11 mm.

pl.wikipedia.org

W rezultacie została przestrzelona przednia i tylna szyba samochodu, a śrutem uszkodzono wnętrze kabiny.

pl.wikipedia.org

Chetotaksję tułowia cechują dwa przedszwowe rzędy szczecinek środkowych grzbietu w przedniej części śródplecza oraz spośród trzech górnych par szczecinek sternopleuralnych środkowa najkrótsza, a tylna najdłuższa.

pl.wikipedia.org

Środkowa część jest pokryta drewnianą okładziną termoizolacyjną, a tylna rozszerza się ku końcowi, co redukuje odrzut i osłania przed podmuchem.

pl.wikipedia.org

Tylna krawędź przedplecza jest dwufalista, a jego hypomery wypuszczają dość długie i ostro zwieńczone wyrostki zabiodrowe.

pl.wikipedia.org

W części tułowiowej ich ciała leży aparat gębowy i przednia lub tylna przetchlinka, a po bokach ciała mikro- i makrogruczoły rurkowe.

pl.wikipedia.org