Tłumaczenia dla hasła „tymczasowego“ w angielsko » polski słowniku

bind-over order

nakaz r.m. tymczasowego aresztowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Importer składa wówczas w banku kwotę zabezpieczenia odpowiadającego kwocie cła tymczasowego, które pobrane zostanie tylko, wtedy, gdy postępowanie wykaże środki ochronne były konieczne.

pl.wikipedia.org

Początkowo były to odizolowane forty i faktorie, które pełniły rolę tymczasowego schronienia dla pracowników, składy skór i żywności.

pl.wikipedia.org

Déby wprowadził system wielopartyjny, stanął następnie na czele rządu tymczasowego, by 28 lutego 1991 objąć formalnie funkcję prezydenta.

pl.wikipedia.org

W literaturze jako przykład postępowania incydentalnego podaje się kwestię tymczasowego aresztowania.

pl.wikipedia.org

Palermo podupadało aż do utworzenia w czasie rewolucji (1848-49) tymczasowego rządu.

pl.wikipedia.org

Na czas polowań Pigmeje zbierają się pod przewodnictwem tymczasowego wodza.

pl.wikipedia.org

Kandydata na doradcę tymczasowego może wskazać organizacja pozarządowa, do której zadań statutowych należy ochrona praw osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Sowieckie władze miasta, by szybko rozwiązać ten problem, postanowiły więc uczynić to w sposób prowizoryczny, w ten sposób zadecydowano o wzniesieniu tymczasowego dworca kolejowego.

pl.wikipedia.org

Pojęcie różni się od definicji homoseksualizmu, ponieważ odnosi się do pożądania samego w sobie – momentalnego, tymczasowego – natomiast homoseksualizm jest bardziej permanentnym stanem, między innymi identyfikacją z daną orientacją seksualną.

pl.wikipedia.org

Obie strony porozumienia zobowiązały się do tymczasowego stosowania traktatu od 1 stycznia 1978 roku do czasu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

pl.wikipedia.org