Tłumaczenia dla hasła „ulewny“ w polsko » angielski słowniku

ulewny PRZYM.

ulewny

torrential

ulewny

pouring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziewczyna nie wie jednak, że napastnicy postanowią zatrzymać się podczas ulewnej nocy w domu jej rodziców.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu na miejsce ekipy ratownicze spotkały bardzo trudne warunki pracy: bagienny, nierówny teren, w dodatku ulewne deszcze.

pl.wikipedia.org

Część zachodniej ściany i niektóre płyty dachowe zawaliły się podczas ulewnego deszczu w styczniu 2008 roku.

pl.wikipedia.org

W nocy z 6 na 7 lipca, region nawiedziły potężne burze, którym towarzyszył ulewny deszcz.

pl.wikipedia.org

Brak dachu nad lodem nadał powodował rozgrywanie meczów w trudnych warunków np. przy padającym ulewnym deszczu albo obfitej śnieżycy.

pl.wikipedia.org

Nikt nie zginął, gdyż ulewny deszcz w tym dniu odstraszył turystów i taterników.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia terenu powodują ulewne deszcze, sukcesywnie podmywana konstrukcja jest zagrożona osunięciem się z klifu i zawaleniem.

pl.wikipedia.org

Często następuje po ulewnych deszczach, które napełniają tymczasowe zbiorniki wodne.

pl.wikipedia.org

Była to jedna z najmocniej dotkniętych skutkami ulewnych deszczy miejscowości w powiecie jasielskim oraz województwie podkarpackim.

pl.wikipedia.org

Brakowało sprzętu, żywności i lekarstw, a ponadto nękały ich ulewne deszcze i spięcia z partyzantami.

pl.wikipedia.org