Tłumaczenia dla hasła „urodzić się“ w polsko » angielski słowniku

urodzić się CZ. cz. zwr.

1. urodzić się (dziecko):

urodzić się

to be born

2. urodzić się (pomysł):

urodzić się

to be conceived

Przykładowe zdania ze słowem urodzić się

urodzić się pod szczęśliwą/złą gwiazdą

to be born under a lucky/unlucky star

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako swoją datę urodzin podawał 4 lipca 1858, ale zastrzegał, że równie dobrze mógł urodzić się dzień wcześniej.

pl.wikipedia.org

Tak więc musiał urodzić się w 1851 r., natomiast większość publikowanych materiałów wymienia rok 1840 lub 1846 jako datę jego urodzenia.

pl.wikipedia.org

Bestia nastaje na życie mającego urodzić się chłopca.

pl.wikipedia.org

Abrahamowi za rok miał urodzić się syn, chociaż jego żona w to nie wierzyła.

pl.wikipedia.org

Postępy oceniła pozytywnie i napisała w raporcie, że nigdy w historii nie było lepszego okresu, aby urodzić się kobietą.

pl.wikipedia.org

Ustalono, że zawodnicy obu drużyn powinni urodzić się w kraju, z którego pochodzą.

pl.wikipedia.org

Takie dziecko może urodzić się z poważnymi wadami układu nerwowego i narządów.

pl.wikipedia.org

Aby zostać członkiem związku, należało urodzić się po 1895.

pl.wikipedia.org

Źródłosłów dla pojęcia dźati wywodzi się od czasownika dźan - urodzić się.

pl.wikipedia.org

Misiał także urodzić się w 2003 roku lub wcześniej.

pl.wikipedia.org