Tłumaczenia dla hasła „usamodzielniać się“ w polsko » angielski słowniku

usamodzielniać się, usamodzielnić się f. dk. CZ. cz. zwr.

usamodzielniać się

to become independent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wieku siedemnastu lat, opuściła rodzinny dom, usamodzielniając się.

pl.wikipedia.org

Na jesieni odchodzą od rodziców i usamodzielniają się, choć często zostają jeszcze pewien czas na ich terytorium.

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się po 12–14 tygodniach od wyklucia.

pl.wikipedia.org

Definitywnie opuszczają gniazdo po 60-91 dniach w zależności od wieku (kolejności wyklucia) oraz pory lęgu – młode z późniejszych lęgów usamodzielniają się wcześniej.

pl.wikipedia.org

Młode są w pełni opierzone po około 21 dniach życia, usamodzielniają się w wieku 5–6 tygodni.

pl.wikipedia.org

Przez kolejny miesiąc są przyczepione do sierści matki i są przez nią karmione, po czym usamodzielniają się.

pl.wikipedia.org

Pod opieką matki pozostają do około 30 dnia życia, a po tym okresie usamodzielniają się i opuszczają gniazdo.

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się po 5–7 miesiącach od wyklucia.

pl.wikipedia.org

Młode przebywają w gnieździe 18 do 24 dni, usamodzielniają się po sześciu tygodniach.

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się w wieku 10 tygodni.

pl.wikipedia.org