Tłumaczenia dla hasła „usamodzielniać się“ w polsko » hiszpański słowniku

usamodzielniać się, usamodzielnić się f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. zwr.

usamodzielniać się

independizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez kolejny miesiąc są przyczepione do sierści matki i są przez nią karmione, po czym usamodzielniają się.

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się w wieku 10 tygodni.

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się dość szybko i wkrótce wraz z matką uczą się polować.

pl.wikipedia.org

Młode dość szybko dorastają i usamodzielniają się; samice niektórych gatunków mogą zajść w ciążę mając ok. 2 miesięcy (np. koszatka leśna – 45 dni).

pl.wikipedia.org

Są w pełni opierzone po blisko 21 dniach życia, a po kolejnym miesiącu usamodzielniają się.

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się po 5–7 miesiącach od wyklucia.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu zdolności lotu młode natychmiast usamodzielniają się i opuszczają okolice gniazda.

pl.wikipedia.org

W miarę przysypywania piaskiem i wzrostu roślin, usamodzielniają się one tracąc z czasem połączenie ze sobą.

pl.wikipedia.org

Pisklęta są w gnieździe przez 8 tygodni, po dwóch następnych usamodzielniają się.

pl.wikipedia.org

Usamodzielniają się po 12–14 tygodniach od wyklucia.

pl.wikipedia.org