Tłumaczenia dla hasła „ustawione“ w polsko » angielski słowniku

stoły ustawione w podkowę

tables [arranged] in a semicircle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tormy są ustawione równolegle lub nieco ku przodowi rozbieżnie.

pl.wikipedia.org

Trenował na własnym podwórku, gdzie ustawione były dwa ringi.

pl.wikipedia.org

S − typ deskryptora segmentu; jeżeli to pole ustawione jest na 0 to deskryptor opisuje segment systemowy, w przeciwnym wypadku opisuje segment danych lub kodu.

pl.wikipedia.org

Ustawione były też tory o szerokości 50 cm, na hałdzie budka na narzędzia, zaś przy bramie wjazdowej – portiernia.

pl.wikipedia.org

Podobne, choć nieco dłuższe szczecinki ustawione są w dwóch nieregularnych rządkach na każdym międzyrzędzie pokryw.

pl.wikipedia.org

Z gór natomiast ostrzał prowadziły ustawione tam oddziały tureckie.

pl.wikipedia.org

ATP jest odpowiedzialny dodatkowo za prędkość pociągów, oraz sprawdzenie, czy drzwi są zamknięte przed wyjazdem i zwrotnice są ustawione poprawnie.

pl.wikipedia.org

Wysklepek - niewielkie pole sklepienia ustawione pod kątem do sąsiednich powierzchni w sklepieniu kryształowym albo mały element wysklepiony cylindrycznie występujący w pendentywach, trompach, machikułach itp.

pl.wikipedia.org

Na końcu ustawione są 3 konfesjonały, a przy wyjściu mieści się kiosk parafialny, gdzie można nabyć aktualną lekturę katolicką oraz różnego rodzaju dewocjonalia.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami budowy szkieletu są: trzony kręgów są tyłowklęsłe, zęby lemieszowo-podniebienne, ustawione w 2 rzędach, są w różny sposób rozchylone lub powyginane.

pl.wikipedia.org