Tłumaczenia dla hasła „utworzona“ w angielsko » polski słowniku

corporate shell

nowo utworzona spółka r.ż. (jeszcze bez udziałowców i pracowników)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa naukowa utworzona została od różnych określeń nawiązujących do specyficznego kształtu owoców, przypominającą dawną sakiewkę pasterską.

pl.wikipedia.org

Własność podzielona – utworzona przez glosatorów odmiana własności, przysługującej jednocześnie więcej niż jednemu podmiotowi.

pl.wikipedia.org

W szkole utworzona jest także klasa tzw. zerówka, do której chodziło 13 dzieci.

pl.wikipedia.org

Została utworzona w 1949 z terenu archidiecezji bombajskiej.

pl.wikipedia.org

Nazwa tej konkretnej cieśniny utworzona jest przez zespolenie słów øre/öre i sund.

pl.wikipedia.org

Flaga lesbijska z labrysem, utworzona w 1999 r. składa się z labrysa nałożonego na odwrócony czarny trójkąt, na tle koloru fioletowego.

pl.wikipedia.org

Trójkąt potrójnie asymptotyczny – figura utworzona z trzech prostych, z których każde dwie są równoległe do siebie w pewnym kierunku.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do utleniania żelaza w wilgotnym powietrzu, utworzona warstwa tlenkowa zapobiega dalszej korozji.

pl.wikipedia.org

Inaczej: organizm kolonijny – polimorficzna, silnie scalona kolonia zwierząt utworzona z podzielonych funkcjonalnie osobników o wysokiej specjalizacji.

pl.wikipedia.org

Jak mnie źle uczyniono, jakże jestem źle utworzona.

pl.wikipedia.org