Tłumaczenia dla hasła „waza“ w polsko » angielski słowniku

waza RZ. r.ż.

1. waza (ozdobna):

waza

vase

2. waza (do zupy):

waza

tureen

Przykładowe zdania ze słowem waza

ważą się czyjeś losy

sb's fate is undecided yet [or hanging in the balance]

czyjeś losy się ważą

sb's future hangs in the balance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tympanonie portalu półkolista płycina z wazą na postumencie.

pl.wikipedia.org

Na wazach greckich przedstawiano ich zatem z wyeksponowanym, często wyolbrzymionym członkiem w stanie erekcji.

pl.wikipedia.org

Styl późnogeometryczny powstał w oparciu o oba wyżej przedstawione kierunki rozwoju waz dipylońskich.

pl.wikipedia.org

Przyczółek ozdobiony jest akroteriami w postaci wazy z bukietem oraz roślinnymi wolutami.

pl.wikipedia.org

Kuzushi (jap. 崩し) - wychylenia z grupy nage-waza, pierwszej z trzech faz rzutu czyli: kuzushi, tsukuri, kake stosowana między innymi w judo.

pl.wikipedia.org

Dwukrotne przyznanie waza-ari daje waza-ari-awasete-ippon, czyli punkt oznaczający zwycięstwo w walce.

pl.wikipedia.org

Waza-ari jest również oceną przyznawaną w karate, za cios, którego nie można ocenić na ippon z powodu jego nieefektywności lub nieprecyzyjności.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdowały się srebra stołowe (noże, widelce, łyżki, tace, waza na owoce), przybory toaletowe w postaci dzbana z wanienką, dwie filiżanki, buława, ryngraf z napisem dedykacyjnym, odznaczenia, monety.

pl.wikipedia.org

Do najciekawszych zabytków mykeńskiej ceramiki należy tzw. waza wojowników.

pl.wikipedia.org

Waza-ari (jap. 技あり) - niepełny punkt w judo.

pl.wikipedia.org