Tłumaczenia dla hasła „wełny“ w angielsko » polski słowniku

pure wool dress

suknia r.ż. z czystej wełny

camelhair coat

płaszcz r.m. z wielbłądziej wełny

IWS (International Wool Secretariat)

Międzynarodowy Sekretariat Wełny r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łącznik izolacji (kołek do styropianu) – element łączący, wykorzystywany do mocowania termoizolacji (płyt styropianowych lub wełny mineralnej) do ściany budynku.

pl.wikipedia.org

Płyty termoizolacyjne mogą być wykonane ze styropianu, polistyrenu ekstrudowanego, czy też wełny mineralnej.

pl.wikipedia.org

Natomiast z wełny wtórnej, wytwarza się filce techniczne.

pl.wikipedia.org

Tartan – tkanina, zwykle z wełny owczej, o kraciastym wzorze utworzonym z krzyżujących się różnej szerokości i barwy pasów, przebiegających w takim samym porządku zarówno wzdłuż osnowy, jak i wątku.

pl.wikipedia.org

Dom otaczały warsztat stolarski, stodoła i budynki służące do czyszczenia i przetwarzania wełny.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta jest również hodowla zwierząt, pewne ilości wełny i produktów mięsnych przeznaczane są na eksport.

pl.wikipedia.org

Związki te były wykorzystywane do barwienia wełny, jedwabiu oraz przede wszystkim skóry na kolor żółty.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy profilami montowane są płyty np. z wełny mineralnej pokryte fakturą (zazwyczaj każdy z systemów proponuje cały szereg typów faktur do wyboru).

pl.wikipedia.org

Turyści zobaczą tutaj środki transportu wiejskiego, różnego rodzaju maszyny i sprzęty rolnicze, a także wyeksponowane wiejskie warsztaty: gręplarnię do czyszczenia owczej wełny i maglarnię oraz kuźnia.

pl.wikipedia.org

Kierezja, karazja (od ang. kersey, grube sukno z długiej wełny) – bogato wyszywana sukmana krakowska z dużym haftowanym kołnierzem, wykładanym na plecy.

pl.wikipedia.org