Tłumaczenia dla hasła „czystej“ w polsko » angielski słowniku

koń czystej rasy

thoroughbred horse

pies czystej rasy

true-bred dog

koń czystej krwi

thoroughbred

koń czystej krwi

thoroughbred [horse]

Tłumaczenia dla hasła „czystej“ w angielsko » polski słowniku

thoroughbred

czystej krwi

full-blooded

czystej krwi

purebred

czystej krwi

pureblooded

czystej krwi

pure wool dress

suknia r.ż. z czystej wełny

thoroughbred

koń r.m. czystej krwi

as a matter of interest

z [czystej] ciekawości

bloodstock

konie r.m. l.mn. czystej krwi

purebred

zwierzę r.n. czystej krwi

horse of Arab bloodstock

koń r.m. czystej krwi arabskiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postacie, chociaż odziane w powłóczyste szaty, nie posiadają twarzy – są symbolami prehistorycznych duchów, świadkami bytu w czystej postaci.

pl.wikipedia.org

Sztucznie wyrabiany lód wytwarzany jest z wody czystej bakteriologicznie, która filtrowana jest poprzez proces destylacji.

pl.wikipedia.org

W czystej postaci jest miękkim, srebrnobiałym metalem.

pl.wikipedia.org

W 1924 stadnina janowska zaczęła się specjalizować w hodowli rumaków czystej krwi arabskiej.

pl.wikipedia.org

Kontrolowana synteza termojądrowa stanowi potencjalnie nieograniczone źródło czystej energii.

pl.wikipedia.org

Największy typ jest najbardziej zbliżony wyglądem do koni achał-tekińskich, zaś najmniejszy do koni czystej krwi arabskiej.

pl.wikipedia.org

Nie lubi zatłoczonych miejsc, żyje w górach w pobliżu krystalicznie czystej wody; jest bardzo wrażliwa na złe moce.

pl.wikipedia.org

Grał role teatralne, filmowe i telewizyjne z równym powodzeniem, wyróżniając się w komedii, postaci opartych na bezbłędnej, czystej mowie.

pl.wikipedia.org

Jednym z najważniejszych historycznych osiągnięć metalurgii jest produkcja czystej miedzi, co umożliwiło rozwój elektroniki.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny respekt dla formy czystej i klarownej pozwala autorom osiągnąć przejrzystość koncepcji, wykluczającą wszelką przypadkowość i niecelowość.

pl.wikipedia.org