Tłumaczenia dla hasła „wirusa“ w angielsko » polski słowniku

to pick up a bug

złapać wirusa

he's carrying the HIV virus

jest nosicielem wirusa HIV

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadzi to z kolei do zmiany konformacyjnej białka gp41, co umożliwia hydrofobowej domenie odpowiedzialnej za fuzję wirusa z komórką gospodarza penetrację błony komórkowej.

pl.wikipedia.org

Grupą najbardziej narażoną są płody, które mogą stać się wrodzonymi nosicielami wirusa, co powoduje występowanie wad wrodzonych oraz infekcji.

pl.wikipedia.org

Laboratoryjnie potwierdzono u 9 osób występowanie nowej odmiany wirusa.

pl.wikipedia.org

Celem tej operacji było uruchomienie wirusa przed uruchomieniem systemu.

pl.wikipedia.org

Testy antygenowe potwierdzają obecność białek antygenowych pochodzących z powierzchni wirusa.

pl.wikipedia.org

Odkrycie struktury białek wirusa może wspomóc stworzenie efektywnych lekarstw.

pl.wikipedia.org

Nasienie buhaja może zawierać wirusy nawet wówczas, kiedy w innych wydzielinach się ich nie stwierdza (namnażanie wirusa w gruczołach pęcherzykowych i prostacie).

pl.wikipedia.org

Szczepionka zawierająca żywego, atenuowanego wirusa, niezalecana jest jednak na obszarach wolnych od wirusa (możliwość mutacji do formy zjadliwej).

pl.wikipedia.org

Syndykat zaczął potajemnie pracować nad szczepionką hamującą działanie wirusa.

pl.wikipedia.org

Białko to prowokuje układ immunologiczny człowieka do produkcji licznych przeciwciał atakujących wirusa.

pl.wikipedia.org