Tłumaczenia dla hasła „nosicielem“ w angielsko » polski słowniku

he's carrying the HIV virus

jest nosicielem wirusa HIV

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden ze zwykłych ocalałych zostaje zaatakowany przez nieumarłych i staje się nosicielem wirusa.

pl.wikipedia.org

W przypadku tego typu dziedziczenia homozygota dominująca pozostaje zdrowa, heterozygota jest nosicielem, a homozygota recesywna powoduje chorobę.

pl.wikipedia.org

W ten sposób narodziła się koncepcja zestawu dwóch samolotów, z których pierwszy był nosicielem, a drugi wyładowany materiałem wybuchowym, stanowił samonaprowadzającą się bombę.

pl.wikipedia.org

Zwierzęciem najczęściej zapadającym na tężec jest koń, który jest też naturalnym nosicielem tejże choroby.

pl.wikipedia.org

To za ich pośrednictwem następuje oddziaływanie na świat materii odwiecznej, będącej jednocześnie nosicielem nicości i zła.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia dialektyczno-materialistycznego pojmowania materia jest jedyną istniejącą obiektywną realnością: przyczyną, podstawą, treścią i nosicielem (substancją) całej różnorodności świata.

pl.wikipedia.org

Mora (łac.) – jest najmniejszą jednostką prozodyczną używaną w metryce i fonologii, będąca nosicielem cech prozodycznych.

pl.wikipedia.org

Samica jest nosicielem pasożytującego na niej i dużo mniejszego (ok. 20 razy) samca (lub kilku samców).

pl.wikipedia.org

Ta informacja oznacza, że zwierzę jest heterozygotycznym nosicielem danej mutacji.

pl.wikipedia.org

W ustroju demokratycznym nosicielem suwerenności państwowej (suwerenem) jest lud.

pl.wikipedia.org