Tłumaczenia dla hasła „wrastać“ w polsko » angielski słowniku

wrastać <f. dk. wrosnąć [lub wróść]> CZ. cz. nieprzech.

1. wrastać (rośliny):

wrastać

to take root

2. wrastać (paznokieć):

wrastać

to grow in

3. wrastać przen. (człowiek):

wrastać

to become part of

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otoczenie świątyni jest zaniedbane, mur się kruszy i sypie, wrastają w niego drzewa.

pl.wikipedia.org

Głównymi wrotami zakażeń są występujące na pędach drzew rany, przez które wrastają do drzewa strzępki infekcyjne kiełkujących zarodników.

pl.wikipedia.org

Na jednej ze skał rośnie dąb, który swoimi korzeniami wrasta w pęknięcia skały.

pl.wikipedia.org

Sporofit jest niewielki i zależny od gametofitu – wrasta w niego tzw. stopą, przez którą pobiera wodę i związki organiczne.

pl.wikipedia.org

Półpasożyty korzeniowe wytwarzają słabo rozwinięty system korzeniowy z wyrostkami, które po zetknięciu z korzeniem odpowiedniego gospodarza wrastają do jego wnętrza.

pl.wikipedia.org

Niszczenie zabytków związane jest zarówno z fizycznym efektem powiększania objętości w szczelinach, w które wrastają, jak i chemicznym niszczeniem przez wydzieliny korzeni.

pl.wikipedia.org

Po przyczepieniu się do powierzchni ciała ryby z pływki tworzy się grzybnia, która wrasta do ciała ryby, do jej naczyń krwionośnych, mięśni i innych tkanek.

pl.wikipedia.org

Trzon wysokości ok. 60-70 cm wrasta w skalną ścianę o wysokości ok. 6 m i długości do 10 m.

pl.wikipedia.org

W przypadku okrytonasiennych, u części roślin, łagiewka wrasta do woreczka zalążkowego przez okienko.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich wrastają do hymenium, ale nie wystają ponad nie.

pl.wikipedia.org