Tłumaczenia dla hasła „wrzenie“ w polsko » angielski słowniku

wrzenie RZ. r.n.

1. wrzenie (wody):

wrzenie

boiling

temperatura wrzenia

boiling-point

2. wrzenie przen.:

być w stanie wrzenia

to be fuming

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzrastają również temperatura topnienia i temperatura wrzenia, choć zmiany te nie są tak duże, jak w przypadku krótkich alkanów.

pl.wikipedia.org

Obiecano delegatom, że zaległe stawki żołdu wypłacone zostaną 12 listopada, co na razie uspokoiło wrzenie w armii.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie w obiegu głównym dalej ulegało obniżaniu w wyniku otwartego zaworu bezpieczeństwa, co spowodowało również spadek temperatury wrzenia wody.

pl.wikipedia.org

Dozownik jest utrzymywany w temperaturze wyższej od temperatury wrzenia najwyżej wrzących składników analizowanej mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Aparat ogrzewa stopniowo aż do uzyskania wrzenia substancji.

pl.wikipedia.org

Z czasem gdy stopniowo wygasało wrzenie rewolucyjne, do większości powróciła frakcja neocentrowa.

pl.wikipedia.org

Następne pół roku to okres podziemnego wrzenia, po którym ponownie doszło do wystąpień chłopskich.

pl.wikipedia.org

Związki zanieczyszczające spirytus surowy mają różną temperaturę wrzenia oraz różne współczynniki lotności.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niskimi temperaturami topnienia i wrzenia, dobrze rozpuszczają się w rozpuszczalnikach niepolarnych (np. chloroform, heksan, benzen), natomiast słabo w rozpuszczalnikach polarnych (np. woda).

pl.wikipedia.org

Tendencję do tworzenia takich zespołów wykazują metale o bardzo dużej energii atomizacji, charakteryzujące się dzięki temu wysokimi temperaturami topnienia i wrzenia.

pl.wikipedia.org