Tłumaczenia dla hasła „wykonane“ w polsko » angielski słowniku

fachowo wykonane

professionally [or properly] made

Tłumaczenia dla hasła „wykonane“ w angielsko » polski słowniku

soft furnishings

elementy r.m. l.mn. wystroju wnętrz wykonane z tkanin (zasłony, obicia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wręgi i podłużnice wykonane z żelaza tworzyły główną strukturę kadłuba, do której mocowano elementy poszycia i opancerzenia wykonane z drewna tekowego i stali.

pl.wikipedia.org

Carbon koła te wykonane są z włókna węglowego przez co są wytrzymałe i niezwykle lekkie.

pl.wikipedia.org

Zwolnienia nie były należycie wykonane i przy zwalnianiu nie kierowano się względami społecznymi, zwalniając m.in. samotne matki, pracowników w wieku przedemerytalnym, a nawet kobietę w ciąży.

pl.wikipedia.org

Książki zawierające wiele ilustracji wyższej jakości (dla których matryce zostały wykonane techniką grawerską) były przeznaczone dla zamożniejszych klientów.

pl.wikipedia.org

Do uderzania piłki służą młotki, które są krótsze od stosowanych w krokiecie (mają ok. 24 cale), a ich końcówki wykonane są z kamienia.

pl.wikipedia.org

Z tego samego okresu pochodzą wykonane z brązu podświeczniki przed ikonami w dolnym rzędzie ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Maillony wykonane są ze stali i są znacznie tańsze niż karabinki o podobnej wytrzymałości wykonane z aluminium.

pl.wikipedia.org

Wszystkie przedmioty z materiału, drewna i wikliny wykonane zostały w technikach tradycyjnych.

pl.wikipedia.org

Bardzo tanie rowery są wyposażone w specyficzny zestaw, w którym oś suportu oraz obie korby są wykonane z jednego kawałka metalu, najczęściej z odpowiednio wygiętego grubego pręta stalowego.

pl.wikipedia.org

Miedziane pokrycia dachowe są znacznie tańsze niż systemy wykonane z ołowiu, płytek łupkowych czy ręcznie formowanych płytek glinianych.

pl.wikipedia.org