Tłumaczenia dla hasła „obicia“ w angielsko » polski słowniku

soft furnishings

elementy r.m. l.mn. wystroju wnętrz wykonane z tkanin (zasłony, obicia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie w pierwszym gatunku używana na ubrania i poszewki, w tańszej wersji na obicia sprzętów.

pl.wikipedia.org

Laserowy system naprowadzania kieruje bombę w kierunku punktu obicia wiązki laserowej od celu, który jest wykrywany przez zamontowany w bombie detektor.

pl.wikipedia.org

Wnętrze w całości wykończone z miękkiego obicia, doskonałe wyciszenie wnętrza.

pl.wikipedia.org

Obicia oraz uchwyty zrobione są również ze skóry naturalnej.

pl.wikipedia.org

Towary te, tj. karty, obicia na ściany i meble, igły, nici i wstążki, sprzedawano na piętrze.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został m.in. pas przedni pojazdu, wprowadzono elektroniczny hamulec postojowy, a także poprawione zostało wyciszenie kabiny, wprowadzono nowe obicia foteli, a także nowy system multimedialny.

pl.wikipedia.org

Tak wykonany gobelin ma najczęściej tylko jedno zastosowanie, jest tkaniną dekoracyjną, w przeciwieństwie do wcześniejszych gobelinów, które często wykorzystywano na obicia mebli jako materiały tapicerskie.

pl.wikipedia.org

Sztokfisz, przecięty na pół dorsz suszony na patyku, był mimo czasochłonności przygotowania i konieczności obicia ryby młotkiem przed namoczeniem w wodzie popularny.

pl.wikipedia.org

Czy zapalenie płuc powodujące śmierć, było następstwem obicia lub nie?

pl.wikipedia.org

Te drukowane, wyciskane obicia; kołtryny, szpalery, kurdybany, ręcznie malowali i złocili.

pl.wikipedia.org