Tłumaczenia dla hasła „wykopalisk“ w angielsko » polski słowniku

excavated site

miejsce r.n. wykopalisk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na skutek wykopalisk odkryto także wiele przedmiotów, w tym ozdoby, tarcze królewskie, ozdobne fryzy kamienne.

pl.wikipedia.org

Nikt nie prowadził dziennika wykopalisk, a relacje osób, które oglądały grobowiec, są sprzeczne.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne ściany były pokryte malowanym tynkiem i sztukaterią, których resztki znaleziono podczas wykopalisk.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zbudowano żadnej trwałej ochrony, aby zabezpieczyć pozostałości na miejscu, jedynie postawiono mur graniczny, oddzielający teren wykopalisk od szkoły i dróg lokalnych.

pl.wikipedia.org

Prace badawcze obejmowały jedynie przeszukanie powierzchni terenu; na miejscu katastrofy nie prowadzono wykopalisk.

pl.wikipedia.org

Podczas początkowych wykopalisk w roku 1972 prace skoncentrowały się na terenie obejmującym pozostałości prasy do wyciskania oleju z oliwek.

pl.wikipedia.org

W książkach zawierał wiedzę zdobytą podczas kwerend archiwów ekwadorskich i hiszpańskich oraz uzyskaną na podstawie własnych wykopalisk archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Podczas wykopalisk odnaleziono relief z przedstawieniem menory i lamp, co umożliwiło identyfikację budowli.

pl.wikipedia.org

Resztki fundamentów zniszczono ostatecznie podczas wykopalisk w 1523 roku.

pl.wikipedia.org

Muzeum eksponuje kilka korpulentnych ludzkich figurek, odkrytych podczas wykopalisk w świątyniach, oraz elementy falliczne.

pl.wikipedia.org