Tłumaczenia dla hasła „wykopu“ w angielsko » polski słowniku

steening inżynieria

obudowywanie (np. wykopu, studni) r.n.

slough

osunięcie się zbocza (np. nasypu, wykopu) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na skutek alarmu podniesionego przez jednego z wachmanów dwóch uciekinierów nie zdążyło zejść do wykopu.

pl.wikipedia.org

Podczas pogłębiania wykopu stopniowo wypełnia się odsłonięte przestrzenie pomiędzy słupami najczęściej deskami lub kantówkami tak, aby utworzyły ścianę (opinkę).

pl.wikipedia.org

W lipcu 2016 roku przy budowie kompleksu zaangażowanych było do 50 pracowników i około 100 pojazdów ciężarowych transportujących urobek z wykopu.

pl.wikipedia.org

W lipcu rozpoczęto wykonywanie wykopu wstępnego, a we wrześniu zapoczątkowano prace żelbetowe przy konstrukcji stropu stacji.

pl.wikipedia.org

Może być ono naturalne lub sztuczne, utworzone przez wykonanie wykopu lub nasypu.

pl.wikipedia.org

W praktyce opisuje się profile glebowe będące ścianami bocznymi odkrywki glebowej, czyli głębokiego na ok. 1,5 – 2,0 m wykopu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zakładało wykonanie głębokiego na ok. 6 m wykopu, wzmocnionego na dole warstwą żwiru i betonu o grubości dopasowanej do ciężaru przyszłego kościoła.

pl.wikipedia.org

Wykolejone wagony uderzyły w mur oporowy wykopu, a po katastrofie część z nich stanęła w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Stosowanie tej technologii polega na wbiciu pionowo elementów stalowych (na przykład dwuteowników) lub betonowych w pewnej odległości od siebie na granicy planowanego wykopu.

pl.wikipedia.org

Wilczy dół – element fortyfikacji; przeszkoda w postaci wykopu (dołu, rowu) o stromych ścianach, z reguły zamaskowanego, czasami z ostrymi palami wbitymi pionowo w ziemię.

pl.wikipedia.org