Tłumaczenia dla hasła „wykupić“ w polsko » angielski słowniku

I . wykupić f. dk., wykupywać CZ. cz. przech.

1. wykupić (kupić cały zapas):

wykupić

to buy up

2. wykupić (odebrać zastaw):

wykupić

to buy back

wykupić

to redeem

3. wykupić przedsiębiorstwo:

wykupić

to buy out

4. wykupić więźnia, jeńca:

wykupić

to buy out

wykupić

to ransom

5. wykupić abonament, prenumeratę:

wykupić

to take out

wykupić

to subscribe

II . wykupić wykupić się f. dk. wykupywać się CZ. cz. zwr.

1. wykupić (wyswobodzić się):

wykupić się f. dk., wykupywać się

to buy oneself out

2. wykupić (dać fant):

wykupić się f. dk., wykupywać się

to pay the forfeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jezuici wykupili 7 000 hektarów ziemi oddając ją okolicznym rolnikom.

pl.wikipedia.org

Dużo wcześniej tutejsze grunty wykupiły od arabskich mieszkańców żydowskie organizacje syjonistyczne.

pl.wikipedia.org

W kwietniu zdecydowano się wykupić go na stałe.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rundy wiosennej sezonu 2013/14,gdański klub zdecydował się skorzystać z opcji pierwokupu i wykupił zawodnika.

pl.wikipedia.org

W połowie 2019 klub wykupił jego kontrakt, tym samym zawodnik stał się wolny.

pl.wikipedia.org

Po pół roku izraelski klub wykupił kontrakt piłkarza.

pl.wikipedia.org