Tłumaczenia dla hasła „wykształcać“ w polsko » angielski słowniku

I . wykształcać <f. dk. wykształcić> CZ. cz. przech.

1. wykształcać (rozwijać):

wykształcać

to develop

2. wykształcać (nadawać kształt):

wykształcać

to form

II . wykształcać wykształcać się CZ. cz. zwr.

1. wykształcać (rozwijać się):

wykształcać się

to develop

2. wykształcać (nabierać kształtu):

wykształcać się

to be formed

wykształcać się

to take shape

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo jest ona połączona z samicą układem tchawkowym, z czasem wykształca własny układ.

pl.wikipedia.org

U tych roślin wykształcają się również liczne utwory wydzielnicze.

pl.wikipedia.org

Zespół roślinności ze szczawiem nadmorskim wykształca się na brzegach bardzo eutroficznych zbiorników i ze względu na postępujące zanieczyszczanie wód jest coraz bardziej powszechny.

pl.wikipedia.org

Kwiaty klejstogamiczne są nieliczne u roślin rozwijających się w dobrych warunkach świetlnych, wykształcają się częściej u roślin rosnących w silnym zacienieniu.

pl.wikipedia.org

Mikoryzujące maślaki wykształcają guzki oraz długie ryzomorfy, co pozwala znacznie zwiększyć zasięg grzybni i jest bardzo korzystne dla drzewa.

pl.wikipedia.org

Wykształca jedno pokolenie w roku (koniec czerwca-początek września).

pl.wikipedia.org

Następują zmiany anatomiczne: u samic powiększa się płetwa grzbietowa i pojawia zgrubienie w okolicy odbytowej, u samców natomiast wykształca druga płetwa odbytowa.

pl.wikipedia.org

Kukurydza wykształca około 20–30 korzeni tworzących pierścień, wyrastających z podstawy łodygi i solidnie mocujących roślinę w podłożu.

pl.wikipedia.org

Działalność pedagogiczną prowadził do 1967 wykształcając w tym okresie wielu chorwackich i zagranicznych rzeźbiarzy.

pl.wikipedia.org

Tryskawiec wykształca owoce, których miękisz jest silnie uwodniony i cechuje się dużym turgorem.

pl.wikipedia.org