Tłumaczenia dla hasła „wymierny“ w polsko » angielski słowniku

wymierny PRZYM.

1. wymierny (dający się wymierzyć):

wymierny

measurable

2. wymierny MAT.:

liczby wymierne

rational numbers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzykrotne akcje masowego składania petycji nie przyniosły wymiernych korzyści, a w roku 1844 konspiracja oparta o liceum bratysławskie została częściowo rozbita.

pl.wikipedia.org

Sądził, że każdy przejaw dobroci przynosi społeczeństwu wymierną korzyść.

pl.wikipedia.org

Żyzność jest pojęciem niewymiernym, nie wyraża się jej liczbowo w jakiejś jednostce miary.

pl.wikipedia.org

Mimo tych starań, ze względu na złożoność i czasochłonność wielu spośród proponowanych procesów, luki zabezpieczeń stanowią jednak poważny i wymierny problem dla użytkowników sieci teleinformatycznych.

pl.wikipedia.org

Przykładowo lojalność to zwykle lojalność klientów, wymierne dobro dla firmy, stąd wyrażenia typu budowanie lojalności.

pl.wikipedia.org

Nierzadko środki przekazywane przez fundusze venture capital były marnotrawione i nie przynosiły wymiernych rezultatów.

pl.wikipedia.org

Według nich tylko współpraca może przynieść wymierne korzyści.

pl.wikipedia.org

Steinitz był też autorem stosowanej do dziś konstrukcji liczb wymiernych jako klasy równoważności względem odpowiedniej relacji określonej w zbiorze par liczb całkowitych.

pl.wikipedia.org

Pochodną funkcji arcus tangens jest funkcja wymierna, która może być użyta np. do przybliżania tej pierwszej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rodzaj tych funkcji mówi się o krzywych wielomianowych oraz krzywych wymiernych.

pl.wikipedia.org