Tłumaczenia dla hasła „wyprodukowania“ w angielsko » polski słowniku

direct cost

koszt r.m. bezpośredni (wyprodukowania produktu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przyszłości poskutkuje to obniżeniem kosztu wyprodukowania jednostki obuwia.

pl.wikipedia.org

Mimo planów wyprodukowania pierwszych transporterów w grudniu 1939 roku, produkcja opóźniła się i pierwsze wyprodukowano w marcu 1940.

pl.wikipedia.org

Czas przechowywania kaszy gryczanej od chwili wyprodukowania wynosi dziesięć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Czas przechowywania kaszy manny od chwili wyprodukowania wynosi pięć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Dougan przez kolejnych 6 lat robił remiksy i licencjonował swoje utwory w celu wyprodukowania albumu dokładnie tak jak tego chciał: z pełną orkiestrą i chórem.

pl.wikipedia.org

Nie zawierają znaczących farmakologicznie pozostałości kwiatów, które zostały użyte do ich wyprodukowania.

pl.wikipedia.org

Do wyprodukowania takiej mieszaniny niezbędny jest wóz paszowy, który pozwala na mieszanie pasz oraz zadawanie ich do żłobów.

pl.wikipedia.org

To jachty konstruowane w taki sposób, aby były tanie do wyprodukowania i eksploatacji oraz proste w obsłudze, przy zapewnieniu jak najwyższego bezpieczeństwa załogi.

pl.wikipedia.org

Dopłaty państwowe do energii wiatrowej wynoszą średnio 25 øre/kWh, jednak są one podnoszone, jeśli koszt wyprodukowania 1 kWh wynosi ponad 58 øre.

pl.wikipedia.org

Azot, metan i amoniak mogą być użyte do wyprodukowania nawozów sztucznych.

pl.wikipedia.org