Tłumaczenia dla hasła „wyprzedzania“ w polsko » angielski słowniku

„zakaz wyprzedzania”

“passing prohibited”

Tłumaczenia dla hasła „wyprzedzania“ w angielsko » polski słowniku

to cut sb up

wpychać [perf wepchnąć] się przed kogoś (podczas wyprzedzania)

to cut sb off

wpychać [perf wepchnąć] się przed kogoś (podczas wyprzedzania)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zginął w wypadku samochodowym w nocy z 11 na 12 października 2008 – podczas próby wyprzedzania uderzył w betonowy słup, po czym kilkukrotnie koziołkował.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu manewru wyprzedzania, zawodnik wyprzedzany musi wycofać się na odległość 10 metrów.

pl.wikipedia.org

Autokar, którym jechali zderzył się podczas wyprzedzania 'na trzeciego' z innym pojazdem (do dziś nieznanym) i stanął w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Minimalna prędkość wynosi zwykle 70 km/h, ale na pasach wyprzedzania może być wyższa (np. 100 km/h).

pl.wikipedia.org

Stacja składa się z trzech torów: tylko tor 1 jest wykorzystywany regularnie, dwa pozostałe tory są wykorzystywane do wyprzedzania między pociągami.

pl.wikipedia.org

Popisał się kilka ładnymi manewrami wyprzedzania, które zaowocowały czwartą pozycją na mecie.

pl.wikipedia.org

Tor ma szerokość, która uniemożliwia jazdę 2 aut obok siebie oraz manewr wyprzedzania.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu bolidy są stabilniejsze na dohamowaniach, a kierowcy mogą je maksymalnie opóźniać, co zwiększa atrakcyjność manewrów wyprzedzania w wyścigach.

pl.wikipedia.org

Zmiany te miały doprowadzić do ułatwienia wyprzedzania podczas wyścigu, gdyż dotychczas kierowca jadący za innym bolidem tracił przyczepność, która generowana była głównie przez aerodynamikę pojazdu.

pl.wikipedia.org

Podczas wyprzedzania zderzył się czołowo z innym samochodem i pomimo szybkiego transportu helikopterem do szpitala zmarł od doznanych obrażeń.

pl.wikipedia.org