Tłumaczenia dla hasła „wywiązać się“ w polsko » angielski słowniku

wywiązać się f. dk., wywiązywać się CZ. cz. zwr. (dyskusja)

wywiązać się

to develop

Przykładowe zdania ze słowem wywiązać się

wywiązać się ze zobowiązań

to meet one's commitments

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wywiązała się silna wymiana ognia, podczas której ku zaskoczeniu wszystkich żadna osoba cywilna, a także żaden policjant nie został ranny.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy załogą a żołnierzami niemieckimi wywiązała się walka, w wyniku której zginęło trzech lotników.

pl.wikipedia.org

Był jednym z dziesięciu generałów województwa sandomierskiego, ale też jednym z niewielu, którzy usiłowali wywiązać się ze swoich zadań.

pl.wikipedia.org

Afgański wódz nie miał jednak zamiaru wywiązać się ze zobowiązań.

pl.wikipedia.org

W toku choroby może wywiązać się zapalenie mózgu, które wywołuje objawy podobne do wścieklizny.

pl.wikipedia.org

Działając w oparciu o metodykę zarządzania wiedzą audytorzy uskutecznili możliwość skorzystania z wiedzy jaką posiadają pracownicy organizacji po to, by wywiązać się z powierzonych im obowiązków szybciej i lepiej.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, którzy powrócili do swoich domów, teraz zmuszeni byli dzierżawić ziemię, by wywiązać się z obowiązkowej kontraktacji.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc w pełni wywiązać się z nałożonych obowiązków – z racji słabości gospodarczej oraz braku wystarczających kompetencji – małe gromadzkie rady nie mogły podołać nałożonym obowiązkom.

pl.wikipedia.org

W dodatku był chory, więc aby wywiązać się z umowy z teatrem, skomponował muzykę w pośpiechu, w ciągu 11 dni.

pl.wikipedia.org

Slook powinien zatem wywiązać się ze swoich zobowiązań w ciągu dwóch dni.

pl.wikipedia.org