Tłumaczenia dla hasła „zakryte“ w polsko » angielski słowniku

grać w otwarte/zakryte karty

to play one's cards on the table/close to the chest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałe osiem kart rozdziela się na dwa zakryte talony: talon przeciwnika (pięciokartowy) i talon rozdającego (trzykartowy).

pl.wikipedia.org

Cała trójka śpiewa ubrana na czarno, w niektórych scenach mają pochodnie i zakryte twarze czarnymi chustami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ podwozie było po schowaniu całkowicie zakryte, a dodatkowe osłony podwozia sprawiały problem usunięto je.

pl.wikipedia.org

Labirynt pełni funkcję poznawczą, gdyż pozwala poznać zakryte tajemnice rzeczy, a w rezultacie poznanie samego siebie, swej nieświadomości.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zamalowano farbą olejną liczne boazerie i malowidła naścienne, parkiety zakryte zostały przez linoleum.

pl.wikipedia.org

Osiedle na płaskim terenie może zostać zakryte przez osady popowodziowe.

pl.wikipedia.org

Jeśli nikt nie zalicytuje więcej niż 100, musik bierze gracz, który jest „na musiku”, a z tak uzyskanych dziesięciu kart oddaje dwie dowolne zakryte karty pozostałym graczom.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba zamocowano całkowicie metalowe usterzenie klasyczne i zakryte, tylne stanowisko strzeleckie z umieszczonym w nim działkiem kalibru 20 mm, obsługiwane przez strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org

Pozostałe mechanizmy napędu zespołu roboczego i posuwowego oraz instalacja elektryczna umieszczone są w korpusie i zakryte osłonami.

pl.wikipedia.org

Komora mechanizmu spustowego wykonana z płaskowników (boki częściowo zakryte blachą, kolba drewniana, lufa bez żeber).

pl.wikipedia.org