Tłumaczenia dla hasła „zdrowym“ w polsko » angielski słowniku

w zdrowym ciele zdrowy duch przysł.

sound mind in a sound body

Tłumaczenia dla hasła „zdrowym“ w angielsko » polski słowniku

to show common sense

wykazywać [perf wykazać] się zdrowym rozsądkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wstrzykiwał komórki surowicy pobrane od pacjentów zarażonych kiłą, a następnie podawał je zdrowym pacjentom, najczęściej prostytutkom (wliczając w to małoletnie dziewczynki).

pl.wikipedia.org

Pokonywał słabości, eksponując i ćwicząc silną wolę zawartą w zdrowym „barneyowskim ciele”, oraz wznosił ducha pokonującego niewyobrażalne bariery i opory materii.

pl.wikipedia.org

Na zdrowym drzewie owoce mogą być długo pozostawione na drzewie, gdyż rzadko gniją.

pl.wikipedia.org

W naszym pragnieniu, by być szczupłym i zdrowym, często przeoczamy jeden z najbardziej podstawowych motywów – przyjemność i satysfakcję, które można odnaleźć w procesie jedzenia.

pl.wikipedia.org

Krytykował współczesny mu idealizm i agnostycyzm, za podważanie istnienia świata zewnętrznego, wartości chrześcijańskich i niezgodność ze zdrowym rozsądkiem.

pl.wikipedia.org

Gdy ranny wykonuje wdech zdrowym płucem to zasysa powietrze nie tylko z tchawicy, ale również z płuca wyłączonego z oddychania.

pl.wikipedia.org

W ciągu tego miesiąca od wschodu do zachodu słońca dorosłym, zdrowym muzułmanom nie wolno jeść, pić, posługiwać się używkami, oddawać się podnieceniu seksualnemu.

pl.wikipedia.org

Zawzięci miłośnicy czosnku przekonani, że w "zdrowym ciele zdrowy chuch".

pl.wikipedia.org

Poprzez współpracę instytucji zajmujących się pomocą dla młodzieży, placówek oświaty i zdrowia starano się wypełniać braki w zdrowym rozwoju dzieci.

pl.wikipedia.org

Wczesnymi objawami są pojawiające się w zdrowym oku po urazie drugiego oka mroczki, zamazane widzenie, utrata akomodacji (odruchy na zbieżność i nastawność ujemne).

pl.wikipedia.org