Tłumaczenia dla hasła „zmęczone“ w polsko » angielski słowniku

koło południa dzieci były zmęczone i grymaśne

by midnight the children were tired and fretful

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmęczone ciało wymaga odpoczynku, znużony umysł wymaga wytchnienia, a dusza pragnie wesołości, tego nastroju, który życie milszym nam czyni.

pl.wikipedia.org

Miasto było zmęczone wojną, panował chaos, bezrobocie i drożyzna.

pl.wikipedia.org

Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka.

pl.wikipedia.org

Sanitariuszki były potwornie zmęczone, nosząc rannych po piętrach, a niektórych wyciągając spod gruzów.

pl.wikipedia.org

Osoby stale zabiegane, pędzące z jednego miejsca na drugie, stale niewyspane i zmęczone mają wyższe ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Jezus jest młody, opalony i muskularny, po skończonej pracy unosi ręce do góry, usiłując wyprostować i rozprężyć zmęczone ciało.

pl.wikipedia.org

Trwająca od dwóch lat wojna i związane z nią uciążliwości sprawiły, że zmęczone społeczeństwo angielskie pragnęło jak najszybszego końca.

pl.wikipedia.org