Tłumaczenia dla hasła „zmiennego“ w polsko » angielski słowniku

prądnica prądu stałego/zmiennego

dynamo/alternator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mieszacz – układ elektroniczny służący do wytworzenia z dwóch wejściowych sygnałów zmiennych trzeciego sygnału zmiennego o częstotliwości będącej kombinacją częstotliwości sygnałów wejściowych.

pl.wikipedia.org

Zasada działania opiera się na wykorzystaniu zgubnego dla białek prądu zmiennego.

pl.wikipedia.org

Rekwizyt miał zainstalowane światła w oczach, które były sterowane za pomocą zmiennego autotransformatora.

pl.wikipedia.org

Dynamo związane jest z szeregiem przypadkowych odkryć, w tym z: z silnikiem elektrycznym prądu stałego, alternatorem prądu zmiennego, silnikami asynchronicznym i synchronicznym oraz przekształtnikami elektromechanicznymi.

pl.wikipedia.org

Część niższa – podksiężycowa – to sfera zmiennego porządku rzeczy, powstawania i ginięcia, sfera niedoskonałości (sfera bierna – poruszana, zmienna, śmiertelna).

pl.wikipedia.org

Podczas całego lotu astronauta musiał monitorować i ręcznie regulować temperaturę w kabinie i skafandrze, ponieważ wahała się zależnie od poboru mocy ze źródła prądu zmiennego.

pl.wikipedia.org

Straty dielektryczne mają duże znaczenie w elektronice i elektrotechnice, szczególnie w kondensatorach pracujących w obwodach prądu zmiennego.

pl.wikipedia.org

Kształt okryw słabo do umiarkowanie zmiennego w obrębie cyklu podziału komórki, lancetowaty, łódeczkowaty, słabo maczużkowaty w przybliżeniu z jednakowo spiczasto zaokrąglonymi dolnym i górnym biegunem.

pl.wikipedia.org

Przekroczenie pewnego zmiennego progu ściągało, głównie na pozbawione naturalnego hamulca płacowego przedsiębiorstwa państwowe, sankcje podatkowe.

pl.wikipedia.org

Zarówno w strefie zanurzonej, jak i wynurzonej, przy czym zwykle w strefie zmiennego poziomu wód, gdzie okres całkowitego wynurzenia trwa co najmniej 3 miesiące w roku.

pl.wikipedia.org