Tłumaczenia dla hasła „zostawać“ w polsko » angielski słowniku

zostać f. dk., zostawać CZ. cz. nieprzech.

1. zostać (pozostawać):

zostać

to stay

zostać w domu/łóżku

to stay at home/in bed

zostać na noc

to stay overnight

zostać na obiedzie

to stay for dinner

2. zostać (resztki):

zostać

to be left over

zostało coś z obiadu?

is anything left over from dinner?

3. zostać (ruiny, ślady):

zostać

to remain

4. zostać (poddać się czemuś):

zostać napisanym/wysłanym/wyjaśnionym

to be written/mailed/explained

5. zostać (stać się kimś):

zostać

to become

zwroty:

zostać na bruku

to be out on the streets

zostać bez grosza

to be left penniless

niech to zostanie między nami

it's only between you and me

zostać w tyle

to fall behind

Przykładowe zdania ze słowem zostawać

zostawać na noc

to stay overnight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został przydzielony do 42 pułku piechoty zostając dowódcą batalionu.

pl.wikipedia.org

W bułgarskiej lidze rozegrał 5 spotkań zostając mistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

Ogółem w 9 meczach turnieju trafił do bramki rywali 8 razy, zostając królem strzelców.

pl.wikipedia.org

W maju 1915 roku zostaje ranny i do października 1915 roku przebywa w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zostawał mistrzem kontynentu w drużynie w latach 2002 oraz 2004.

pl.wikipedia.org

Rok później zostaje generałem inspektorem, jednak kilka lat później zrzeka się tego urzędu (1789).

pl.wikipedia.org

W tamtym sezonie w 33 spotkaniach zdobył 12 goli, zaś w kolejnym w 34 meczach zdobył 14 bramek, tym samym zostając najlepszym strzelcem drużyny.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu zostawał jednym z najskuteczniejszych graczy ekstraligi słowackiej.

pl.wikipedia.org

Najpierw stracony na gilotynie zostaje król, kilka dni potem to samo spotyka jego syna.

pl.wikipedia.org

W sezonach 2004/2005, 2005/2006 i 2006/2007 klub zostawał mistrzem kraju.

pl.wikipedia.org