Tłumaczenia dla hasła „zwarcia“ w angielsko » polski słowniku

abocclusion MED.

brak właściwego zwarcia r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spółgłoski zwarto-wybuchowe, w których dochodzi jednocześnie do zwarcia (i rozwarcia) wargowego i tylnojęzykowego (ang. labial-velar consonants).

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą cienistość wnętrza lasu, warstwa krzewów nie osiąga dużego zwarcia.

pl.wikipedia.org

Nie toleruje też pełnego zwarcia (likwidacji luk) w drzewostanach.

pl.wikipedia.org

Wartość skuteczna składowej symetrycznej prądu przemiennego oczekiwanego prądu zwarciowego w chwili wystąpienia zwarcia, kiedy impedancja prądu zwarciowego odniesiona jest do zerowego punktu czasowego.

pl.wikipedia.org

Krzyżowcy byli przerażeni – nie znali takiego sposobu walki, dążyli do bezpośredniego zwarcia, przed którym tureccy jeźdźcy się uchylali.

pl.wikipedia.org

Takie „ukryte” zwarcia krtaniowe występują najczęściej na końcu wyrazów i końcówek kończących się na e, ale nie wszystkich i nie tylko.

pl.wikipedia.org

Działanie ograniczające prąd zwarcia jest wywołane reakcją dławika.

pl.wikipedia.org

W lutym 2014 komisja powypadkowa oświadczyła, iż przyczyną zdarzenia było odkręcenie się ślizgu odbieraka prądu, w wyniku czego doszło do zwarcia i łuku elektrycznego oraz zadymienia wewnątrz pociągu.

pl.wikipedia.org

Skład gatunkowy runa jest zależny od szeregu czynników ekologicznych: siedliska, zwarcia i składu drzewostanu, oddziaływania człowieka, klimatu i in.

pl.wikipedia.org

Prąd zwarcia z ziemią w takiej sieci wynika z admitancji doziemnych pracujących w niej linii.

pl.wikipedia.org