Tłumaczenia dla hasła „związki“ w polsko » angielski słowniku

związki l.mn. (relacje), związki z czymś

ties with sth

związki wyrazowe

phraseology

organizować się w związki

to be organized into unions

roztwór nasycony/związki nasycone

saturated solution/compounds

Tłumaczenia dla hasła „związki“ w angielsko » polski słowniku

onium compounds l.mn. CHEM.

związki oniowe r.ż. l.mn.

nitrosyl compounds l.mn.

związki nitrozylowe r.ż. l.mn.

nonionics l.mn. CHEM.

niejonowe związki powierzchniowo czynne r.ż.

she lurches from one bad relationship to another

angażuje się w same pechowe związki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Orientacyjna tabela ilustruje trudności, na jakie napotyka się próbując uszeregować te związki według roli, jaką mogą odgrywać w kształtowaniu zapachu mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Wykrzykniki onomatopeiczne (wykrzykniki dźwiękonaśladowcze) to wykrzykniki, które mogą wchodzić w związki składniowe z innymi wyrazami.

pl.wikipedia.org

Do dysocjacji są zdolne związki, w których występują wiązania jonowe lub bardzo silnie spolaryzowane kowalencyjne.

pl.wikipedia.org

Kawie żyją w małych grupach po 5–10 osobników, tworząc związki monogamiczne lub poligamiczne.

pl.wikipedia.org

W układach ciecz – ciecz substancje ekstrahowane ulegają podziałowi między rozpuszczalnik pierwotny (roztwór surowy), a rozpuszczalnik wtórny (ekstrahent), który powinien w miarę możliwości selektywnie absorbować odzyskiwane związki chemiczne.

pl.wikipedia.org

Wciąż wykazywał znaczne związki z poglądami prerafaelitów, jednak zarzucił ich zamiłowanie do wiernego oddawania szczegółów, co pozwalało mu malować więcej prac w krótszym czasie.

pl.wikipedia.org

Jednakże zawarty w niej związek ołowiu jest silnie trujący i podczas spalania etyliny w silniku wydzielające się związki ołowiu działają degradująco na otoczenie w pobliżu dróg.

pl.wikipedia.org

Rothbard potępiał na równi związki, które dostrzegał pomiędzy wielkim biznesem oraz wielkim rządem.

pl.wikipedia.org

Acetylenowe związki węgla nie są szczególnie wrażliwe na wilgoć lub tlen, ale są umiarkowanie wrażliwe na światło.

pl.wikipedia.org

W roli adiuwantów stosuje się związki glinu (fosforan glinu, wodorotlenek glinu) oraz toksoid krztuścowy, tężcowy czy błoniczy.

pl.wikipedia.org