Tłumaczenia dla hasła „łożu“ w polsko » francuski słowniku

na łożu śmierci lit.

sur son lit de mort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Danae zgodnie z tradycją, została przedstawiona nago, leżąca na łożu.

pl.wikipedia.org

Nemo na łożu śmierci analizuje swoje trzy możliwe jestestwa oraz śluby, które mógł przeżyć.

pl.wikipedia.org

Kiedy książę leżał na łożu śmierci, liderzy wigów przygotowywali wniosek o jego dymisję.

pl.wikipedia.org

Aby zamontować je bezpośrednio nad karabinem, musiano zmienić trzony zamków, na te ze zgiętą rączką, przez co w łożu musiało zostać wykonane wyżłobienie.

pl.wikipedia.org

Protestanci zebrani przy łożu rannego admirała odgrażali się katolikom.

pl.wikipedia.org

Innym zastosowaniem było zamontowanie go w madejowym łożu, na którym następnie za pomocą kołowrota przeciągano oskarżonego po wałkach.

pl.wikipedia.org

Syrenka mogłaby wrócić do poprzedniej postaci, jeśli zabiłaby księcia na łożu małżeńskim, ale ona wolała sama umrzeć.

pl.wikipedia.org

Gdy umierający toreador leżał na łożu śmierci, jego narzeczona nie została do niego dopuszczona.

pl.wikipedia.org

Na łożu dolnym o dwumetrowej wysokości osadzony był obrotowo zespół wahadłowy.

pl.wikipedia.org

Na podwoziu był zamontowany zespół artyleryjski składający się z jednoszynowej, stalowej prowadnicy osadzonej na obrotowym łożu.

pl.wikipedia.org