Tłumaczenia dla hasła „Żydówka“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

żydowski PRZYM.

żydowski

juif(-ive)

żydowski prawo, religia

judaïque

lodówka RZ. r.ż.

lodówka

réfrigérateur r.m.

lodówka pot.

frigo r.m.

wymówka RZ. r.ż.

1. wymówka (usprawiedliwienie):

wymówka

prétexte r.m.

wymówka

détour r.m.

2. wymówka (wyrzut):

wymówka

reproche r.m.

robić komuś wymówki

faire des reproches à qn

zelówka RZ. r.ż.

zelówka

semelle r.ż.

zerówka RZ. r.ż. pot.

zerówka

classe r.ż. préparatoire

zszywka RZ. r.ż.

zszywka

agrafe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako rozwiedziona Żydówka nie była już pod żadną ochroną.

pl.wikipedia.org

Żydówka jest wyrazem poszukiwań prowadzonych po omacku przez Modiglianiego pośród awangardowych kierunków.

pl.wikipedia.org

A co będzie jak jaka Żydówka urodzi dziecko na stacji, w poczekalni, na ziemi naszego miasta?

pl.wikipedia.org

Piotr ukrywa się w lochu, w którym wcześniej chowała się Żydówka.

pl.wikipedia.org

Przedstawiana na innych obrazach malarza żydowska handlarka cytrusów (Żydówka z pomarańczami, Żydówka z cytrynami) na tym szkicu ukazana została w całej postaci.

pl.wikipedia.org