Tłumaczenia dla hasła „barana“ w polsko » francuski słowniku

jestem spod znaku Barana

je suis Bélier

wziąć kogoś na barana

prendre qn sur ses épaules

nieść kogoś na barana

porte qn sur les épaules

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawia on srebrnego barana o złotych rogach i racicach, gotowego do obrony, osadzonego na błękitnej tarczy.

pl.wikipedia.org

Do smażenia używa się smalcu barana lub oleju z bawełny.

pl.wikipedia.org

Do pierwszej wkładało się mąkę, do drugiej turkawkę, do trzeciej owcę, do czwartej barana, do piątej cielaka, do szóstej wołu, a do siódmej dziecko.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej tarczy srebrnego barana ze złotymi zakręconymi rogami, zwróconego w heraldycznie prawąna stronę, na trzech zielonych pagórkach.

pl.wikipedia.org

Natomiast trzecia, największa część herbu, przedstawiała głowę barana.

pl.wikipedia.org