Tłumaczenia dla hasła „Europejskiej“ w polsko » francuski słowniku

przystąpić do Unii Europejskiej

adhérer à l'Union Européenne

Tłumaczenia dla hasła „Europejskiej“ w francusko » polski słowniku

adhésion à l'Union européenne

przystąpienie r.n. do Unii Europejskiej

États membres de l'UE

państwa członkowskie Unii Europejskiej

admission dans un club/à l'Union européenne

przyjęcie r.n. do klubu/do Unii Europejskiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wartości najwyższe (zwłaszcza dawniej powszechne w kulturze europejskiej) obalają się same wskutek wewnętrznych sprzeczności oraz współgry z naturą.

pl.wikipedia.org

Arbalest – wywodzące się z języka francuskiego potoczne określenie średniowiecznej ciężkiej europejskiej kuszy, wyposażonej w stalowe łuczysko.

pl.wikipedia.org

Plan zakładał stworzenie europejskiej armii (z międzynarodowymi jednostkami) podległej europejskiemu ministrowi obrony, co miało być gwarancją kontroli nad niemieckim militaryzmem.

pl.wikipedia.org

Liczba bogów w panteonie może symbolizować kompletność (np. liczba 12 w kulturze europejskiej ze względu na dwunastu bogów w panteonie olimpijskim).

pl.wikipedia.org

W warstwie piktograficznej w kodeksie widoczne są wpływy renesansowej sztuki europejskiej.

pl.wikipedia.org

Jego zadania szachowe, oparte na tradycji szachów arabskich, wywarły znaczny wpływ na rozwój europejskiej problemistyki.

pl.wikipedia.org

Walczono z ogromną determinacją, ale z wolna jęła się zarysowywać przewaga po stronie floty europejskiej.

pl.wikipedia.org

Stół posiada szerokie znaczenie symboliczne w kulturze europejskiej.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że dla klasycznie wykształconego ucha pieśni te brzmieć mogą jak arabskie lub hinduskie, jednak są one wytworem cywilizacji europejskiej.

pl.wikipedia.org

W działalności naukowej zajmuje się głównie teorią transformacji społeczno-ekonomicznej, poświęca też sporo uwagi integracji europejskiej i współpracy krajów postkomunistycznych.

pl.wikipedia.org