Tłumaczenia dla hasła „Północą“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

relations Nord-Sud

stosunki między Północą i Południem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeszcze raz odkrył jaka jest denerwująca i zerwał z nią przed północą.

pl.wikipedia.org

Akcja utworu toczy się w dzień zaduszny między godziną dziewiątą wieczorem a północą, natomiast miejscem akcji jest dom księdza, który w przeszłości był nauczycielem głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

Przykazuje również, by wyszła z balu przed północą.

pl.wikipedia.org

Reprezentował nieskomplikowany, liryczny subiektywizm szkoły południowej, który kontrastował z monumentalnym, wypracowanym naturalizmem kojarzonym z północą – podział ten opierał się w większym stopniu na interpretacji buddyzmu chan, niż na geografii.

pl.wikipedia.org

Rémy uważał, że kobiety udają się na sabat nocą (dwie godziny przed północą), a ich "zabawa" trwa do porannego piania koguta.

pl.wikipedia.org

CPU jako najważniejszy element rysuje się na górze schematu; miejsce to jest porównywane z północą na mapach geograficznych.

pl.wikipedia.org

Sam przyczepia do buta telefon z nastawionym budzikiem na 15 minut przed północą, by o północy zdążyć wrócić do kafejki i uniknąć gniewu macochy.

pl.wikipedia.org

Akcja utworu toczy się w dzień zaduszny między godziną dziewiątą wieczorem a północą, natomiast miejscem akcji jest dom greckokatolickiego księdza.

pl.wikipedia.org

Tuż przed północą silny podmuch wiatru uderzył sterowcem o ziemię uszkadzając go.

pl.wikipedia.org