Tłumaczenia dla hasła „akcja“ w polsko » francuski słowniku

akcja RZ. r.ż.

1. akcja (działanie):

akcja

action r.ż.

akcja protestacyjna

action de protestation

akcja ratunkowa

action de sauvetage

akcja zbrojna

action militaire

prowadzić akcję na rzecz czegoś/przeciwko czemuś

engager une campagne en faveur de qc/contre qc

2. akcja FILM, LIT.:

akcja filmu toczy się...

action r.ż. du film se passe ...

3. akcja GOSP.:

akcje

actions r.ż. l.mn.

4. akcja SPORT:

akcja

action r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem akcja

akcja protestacyjna

action de protestation

akcja ratunkowa

action de sauvetage

akcja zbrojna

action militaire

akcja filmu toczy się...

action r.ż. du film se passe ...

akcja filmu rozgrywa się w Warszawie

l'action d'un film se situe à Varsovie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akcja toczy się w latach 1909-1921, w małej rosyjskie wiosce i okolicznej guberni.

pl.wikipedia.org

Żołnierze NSZ brali udział w wielu akcjach przeciwko okupantowi niemieckiemu.

pl.wikipedia.org

Akcja nie odbyła się jednak z uwagi na wstrzymanie wyjazdu gubernatora z powodu choroby.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju czynnie uczestniczyła w akcji przysposobienia kobiet do obrony kraju.

pl.wikipedia.org