Tłumaczenia dla hasła „antenę“ w polsko » francuski słowniku

wejść na antenę

entrer à/sur l'antenne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojazd posiadał jedną płaską antenę i dwie małe anteny kierunkowe, a także radar pokładowy.

pl.wikipedia.org

Posiada oddzielną regulację tonów niskich i wysokich, obrotową antenę ferrytową, gniazda antenowe i wyjście głośnikowe.

pl.wikipedia.org

Ruch oporu zamontował w jej nocniku radio, metalowa rama łóżka służy zaś za antenę, czego efekty niezmiennie ją przerażają.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w antenę poręczową wokół kadłuba.

pl.wikipedia.org

Umieszczono na niej platformę skanującą z instrumentami optycznymi, które wymagały precyzyjnego ustawienia w kierunku celów obserwacji, oraz antenę odbierającą dane z próbnika atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Sygnał odbity od granic pomiędzy obszarami o różnej stałej dielektrycznej jest rejestrowany przez antenę odbiorczą w dziedzinie czasu i następnie zapisywany w postaci danych cyfrowych.

pl.wikipedia.org

W czerwcu tego samego roku powrócił na antenę, ale jego program w sierpniu został usunięty z ramówki.

pl.wikipedia.org

Jednak odbieranie sygnału spolaryzowanego zgodnie z ruchem wskazówek zegara przez antenę spolaryzowaną przeciwnie (lub na odwrót) powoduje znaczną stratę mocy.

pl.wikipedia.org

Samolot wypadł z pasa startowego, a następnie zawadził skrzydłem o antenę, przez co od skrzydła oderwał się silnik.

pl.wikipedia.org

Kfz 14 był to nieuzbrojony samochód radiowy, wyposażony w radiostację średniej mocy i antenę poręczową.

pl.wikipedia.org