Tłumaczenia dla hasła „apostrof“ w polsko » francuski słowniku

apostrof RZ. r.m.

apostrof

apostrophe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwarcie krtaniowe jest oznaczane przez pojedynczy otwierający apostrof ‘, zwany ‘okina.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach k nie ulega zupełnej redukcji, tylko zamienia się w silniej lub słabiej zaakcentowane zwarcie krtaniowe, które w zapisie oznaczane jest apostrofem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie tłumaczy się wykrzyknień i zająknięć (np. „ohh”, „ahh”, „whoa!”, „wow!”, „umm...”), powtórzeń czy bezpośrednich apostrof.

pl.wikipedia.org

W języku polskim litera ʿayn jest transkrybowana za pomocą apostrofu ’.

pl.wikipedia.org

Nie jest poprawne zapisywanie małej litery ď jako zwykłego d z apostrofem.

pl.wikipedia.org

Baileys (zarejestrowana jest nazwa handlowa z pominięciem apostrofu) – irlandzki likier tworzony na bazie śmietanki i whiskey, z dodatkiem wanilii i kakao.

pl.wikipedia.org

Według tej teorii spółgłoski fortis (zapisywane z dwukropkiem) miały być wymawiane mocniej i nieco dłużej niż lenis, a ejektywne (zapisywane z apostrofem) wymawiane krtaniowo.

pl.wikipedia.org

Osoby obsługujące klawiatury bez znaków akcentowanych i będące niezaznajomione z metodami wprowadzania liter akcentowanych czasami używają grawisu oddzielnie lub nawet apostrofu zamiast właściwego znaku grawisu.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jako pierwszy wprowadził znaki na oznaczenie apostrofu, akcentów i cedylli.

pl.wikipedia.org

W praktyce stosuje się zapis uproszczony (apostrof lub cudzysłów prosty), gdyż takie znaki łatwo uzyskać podczas wpisywania.

pl.wikipedia.org