Tłumaczenia dla hasła „aprobata“ w polsko » francuski słowniku

aprobata RZ. r.ż.

aprobata

approbation r.ż.

spotkać się z [czyjąś] aprobatą

recevoir l'approbation [de qn]

Przykładowe zdania ze słowem aprobata

spotkać się z [czyjąś] aprobatą

recevoir l'approbation [de qn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W głosowaniu na sesji 11 grudnia uchwała stosunkiem głosów 14 do 21 nie uzyskała aprobaty radnych.

pl.wikipedia.org

Projekt ustawy musiał uzyskać aprobatę w obu izbach, by zostać uchwalony.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaoferowano liczne propozycje adaptacji części pałacu na muzeum ze stałą ekspozycją, jednakże żadna nie spotkała się z aprobatą królewską.

pl.wikipedia.org

Artykułował nawet, że zażegnywanie konfliktu nie przyniesie rezultatu, wychodząc z założenia, iż aprobata dla rozwinięcia się sporu w dalszej perspektywie umożliwi definitywne odcięcie się oenerowców od obozu narodowego.

pl.wikipedia.org

Natomiast aprobata kardynała oznaczała, że ręczy on za tę sztukę.

pl.wikipedia.org

Statut instytutu został zyskał aprobatę rządową, otrzymując tym samym prawo do nadawania tytułów naukowych 2 października 1924 roku.

pl.wikipedia.org

Aprobata większości buddyjskich mędrców dla doktryny tylko-umysłu wynikała przede wszystkim z przekonania opartego na ich własnym doświadczeniu, a nie na spekulatywnej filozofii.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmów miejscami znacznie odbiega od mangowych wątków, co nie spotkało się z aprobatą wielu miłośników komiksu.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu, „aprobatę kultu” zaczęto rozumieć jako synonim potwierdzenia przez papieża kultu „istniejącego od niepamiętnych czasów” (łac.) ab immemorabili.

pl.wikipedia.org

Jesienią 2013 linia została fizycznie zlikwidowana przy aprobacie władz miejskich.

pl.wikipedia.org