Tłumaczenia dla hasła „balowy“ w polsko » francuski słowniku

balowy PRZYM.

balowy

de bal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W bibliotece cenna jest sztukateria o motywach roślinnych i geometrycznych, a w dwukondygnacyjnej sali balowej – kamienny balkon dla orkiestry.

pl.wikipedia.org

W 1896 roku hotel miał salę balową, restaurację i 70 pokoi.

pl.wikipedia.org

Sala hiszpańska powstała w latach 1569–1572 jako sala balowa.

pl.wikipedia.org

Organizowane są tu plenery malarskie i różnego rodzaju zabawy, a sala balowa odnajmowana jest na wesela.

pl.wikipedia.org

Sala balowa – duże pomieszczenie, w którym odbywają się imprezy taneczne (bale).

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowała się owalna sala balowa, wysoka na dwie kondygnacje, gabinet pana domu, salon, sala jadalna, obszerny przedpokój, kuchnia i pomieszczenia dla służby.

pl.wikipedia.org

W centrum dworu znajdowała się duża sala balowa i salon, od strony ogrodu.

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych elementów wystroju należy dekoracja sztukatorska dawnej sali balowej na parterze budynku.

pl.wikipedia.org

Znaczną część zajmuje wielka sala balowa, obejmująca wysokość dwóch kondygnacji, po wschodniej stronie występuje empora wsparta na toskańskich kolumnach.

pl.wikipedia.org

Występowały w różnych szerokościach (począwszy od najszerszej): prezydialne, komerszowe lub konwentowe, rycerskie (zwykłe), giermkowskie (fuksowskie) i balowe tzw. frakowe (1 cm).

pl.wikipedia.org